tenuis

tenuis
tenuis, e [st2]1 [-] mince, fin, ténu, léger; fluet, grêle, maigre. [st2]2 [-] fin, délié, subtil, délicat. [st2]3 [-] clair, limpide. [st2]4 [-] petit, exigu, étroit, peu élevé, peu profond. [st2]5 [-] petit, chétif. [st2]6 [-] de peu d'importance, humble, misérable, pauvre. [st2]7 [-] subtil, fin, ingénieux. [st2]8 [-] simple, sans ornement, sans élévation, familier (en parl. du style). [st2]9 [-] faible, sans force.    - tenuiores cum princibus aequare, Cic. : mettre les petits au niveau des grands.    - tenuissimum quemque despicere, Cic. : mépriser les gens du peuple.    - tenui loco ortus, Liv. : d'humble condition, de naissance obscure.
* * *
tenuis, e [st2]1 [-] mince, fin, ténu, léger; fluet, grêle, maigre. [st2]2 [-] fin, délié, subtil, délicat. [st2]3 [-] clair, limpide. [st2]4 [-] petit, exigu, étroit, peu élevé, peu profond. [st2]5 [-] petit, chétif. [st2]6 [-] de peu d'importance, humble, misérable, pauvre. [st2]7 [-] subtil, fin, ingénieux. [st2]8 [-] simple, sans ornement, sans élévation, familier (en parl. du style). [st2]9 [-] faible, sans force.    - tenuiores cum princibus aequare, Cic. : mettre les petits au niveau des grands.    - tenuissimum quemque despicere, Cic. : mépriser les gens du peuple.    - tenui loco ortus, Liv. : d'humble condition, de naissance obscure.
* * *
    Tenuis, et hoc tenue. Plin. Menu, Mince, Delié, Tenvre.
\
    Aqua tenuis. Liu. Petit ou peu d'eaue.
\
    Argilla tenuis. Virgil. Sans humeur.
\
    Census tenuis. Horat. Petite richesse.
\
    Cultu tenuissimo viuere. Cic. Vivre escharsement et petitement.
\
    Discrimen tenue. Plin. Petit.
\
    Distinctio tenuis et acuta. Cic. Subtile.
\
    Dubitatio tenuissima. Cic. Petite doubte, Tant soit petite.
\
    Loco tenui ortus. Liu. Né de bas lieu et de povres parents.
\
    Mensa tenuis. Horat. Povre table: quand on fait petite despense de bouche.
\
    Opes tenues. Cic. Petites richesses.
\
    Oppidum tenue. Cic. Où il n'y a pas gents fort riches.
\
    Oratio tenuis. Terent. Style legier et petit.
\
    Pecunia mediocris et tenuis. Cic. Peu d'argent.
\
    Pluuia tenuis. Virgil. Petite et delice ou menue.
\
    Praeda tenuis. Caesar. Povre et de petite valeur.
\
    Spes tenuis. Cic. Petite.
\
    Testis obscurus et tenuis. Cic. Povre, et incongneu.
\
    Magnae quondam vrbis tenue vestigium. Pli. Petite apparence.
\
    Victus tenuis: cui Copiosus opponitur. Cic. Povre et sobre vie: quand on use de viandes de petite valeur et povres.
\
    Tenuis viribus. Plin. De petite force.
\
    Quo tenuiores cum principibus aequari se putarint. Cic. Les povres.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tenuis — Ten u*is, n.; pl. {Tenues}. [NL., fr. L. tenuis fine, thin. See {Tenuous}.] (Gr. Gram.) One of the three surd mutes [kappa], [pi], [tau]; so called in relation to their respective middle letters, or medials, [gamma], [beta], [delta], and their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tenuis — (lat.), dünn. Tenuissimus, sehr dünn. Daher Tenue intestinum, der Dünndarm. Tenŭes, die scharfen (harten) Mitlaute p, t, k, s.u. Laute II. B) b) aa). Tennität, 1) Dünnheit, Magerkeit; 2) Armuth, Armseligkeit; 3) Geringfügigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tenŭis — (lat.), alte Bezeichnung der tonlosen Konsonanten p, t, k; s. Lautlehre …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tenuis — (lat., Mehrzahl tenues), alte Bezeichnung der tonlosen Konsonanten p, t, k (s. Laut) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • tenuis — index inconsiderable, negligible, petty, poor (inferior in quality), slight Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tenuis — [ten′yo͞o is] n. pl. tenues [ten′yo͞o ēz΄] [ML < L, THIN: used as transl. of Gr psilos, bare, unaspirated (so applied by Aristotle)] Phonet. an unaspirated voiceless stop …   English World dictionary

  • Tenuis — Tenues (Singular: Tenuis) sind, neben den Media und den Aspirata, Formen der altgriechischen Konsonanten. Die Tenues (lat. schwach) sind unbehauchte, stimmlose und harte Verschlusslaute. Zu ihnen gehören der Dental Tau, der Labial Pi und der… …   Deutsch Wikipedia

  • Tenuis — Te|nu|is 〈f.; , nu|es〉 stimmloser Verschlusslaut, z. B. p, t, k [lat., „dünn, fein, zart“] * * * Tenuis   [lateinisch, eigentlich »dünn«] die, /...nues, Phonetik: Bezeichnung für stimmlosen Verschlusslaut (Laut).   * * * Te|nu|is …   Universal-Lexikon

  • tenuis — te|nu|is 〈Adj.; Med.〉 dünn, zart, fein [Etym.: → Tenuis] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • tenuis — te̱nuis, te̱nue [...nu e; aus gleichbed. lat. tenuis]: dünn, zart; z. B. in der Fügung ↑Intestinum tenue (Anat.) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Tenuis — plonasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Tenuis ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai sinonimas – švelnusis …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”